WTF

って、比較的使われる、略語ですが、意味わかりますか？

文脈からは意味は分かっていたのですが。

What the Fuckって意味なんですね。（すげー、って意味が近い気がする。）


ちなみに、英語圏ではFuckなんて使っちゃだめですよ。（下品な言葉を4-letter-wordって呼びます。というわけで以下Ｆと略します。）

大手メディアでは報道協定で使わないみたいですね。

日本人は、映画とかの影響でなじみの深い言葉だけど、 こちらの人は、まず、使いませんね。（誰かれ構わず、F,Fといっているのは相当に教育程度の低い人。）

少なくとも、同じグループ（社会的、経済的など）に属してる人間の中では使うシーンはみかけますが、他のグループに属している人には使わないですね。

どんな問題が起こるかって？

たとえば、国会とかを想像してもらって。

田中真紀子が発言したあとに、

「さっきのクソババアの発言について・・・・。」



みたいなインパクトあると思います。


よく、文脈のなかでもFが入りますが、これは、相当に混乱とか激高したときにしか使いませんね。（映画の中でも）


うん、くれぐれもアメリカ人に向かってF you.なんて言わないように。

自己責任で試すのは面白いかもしれませんが。

なんて、アメリカでふと感じた言葉についてでした。